József Attila Altató című verse mellé készült ez a Mesefarm-feldolgozás, amely a 6–10 éves gyerekeket szövegértési, ritmusérzékelő, képalkotó és érzelmi beszélgetésre hívó feladatokkal vezeti végig a vers világán.
Az anyag esti közös olvasáshoz, alsó tagozatos irodalmi kiegészítéshez, napközis levezetéshez és otthoni beszélgetéshez is használható. A feladatok segítenek észrevenni, hogyan csendesedik el a világ a versben, és hogyan válik a nyugalom képpé, hanggá és személyes élménnyé.
József Attila: Altató
Lehunyja kék szemét az ég,
lehunyja sok szemét a ház,
dunna alatt alszik a rét -
aludj el szépen, kis Balázs.
Lábára lehajtja fejét,
alszik a bogár, a darázs,
velealszik a zümmögés -
aludj el szépen, kis Balázs.
A villamos is aluszik,
- s mig szendereg a robogás -
álmában csönget egy picit -
aludj el szépen, kis Balázs.
alszik a széken a kabát,
szunnyadozik a szakadás,
máma már nem hasad tovább -
aludj el szépen, kis Balázs.
szundít a lapda, meg a sip,
az erdő, a kirándulás,
a jó cukor is aluszik -
aludj el szépen, kis Balázs.
A távolságot, mint üveg
golyót, megkapod, óriás
leszel, csak hunyd le kis szemed, -
aludj el szépen, kis Balázs.
Tüzoltó leszel s katona!
Vadakat terelő juhász!
Látod, elalszik anyuka. -
aludj el szépen, kis Balázs.
1935. febr. 2.
Felfedező feladatok – József Attila: Altató
Ebben a részben a gyerekek a vers képeit, hangulatát, ritmusát és érzelmi világát figyelhetik meg. A feladatok szóbeli beszélgetésként, rajzos tevékenységként vagy egyszerű munkalapos formában is használhatók.
1. Megfigyelés és szövegértés
1.1. Mi csendesedik el a versben?
Jelöld be azokat, amelyek biztosan szerepelnek a versben!
- ☐ ég
- ☐ ház
- ☐ rét
- ☐ bogár
- ☐ darázs
- ☐ villamos
- ☐ kutya
- ☐ kabát
- ☐ cukor
Nehezítés: Válassz ki egyet, és mondd el, hogyan jelenik meg a versben!
Fejleszti: szövegértés, figyelem, emlékezet
1.2. Kihez szól a vers?
Válaszd ki a helyes választ!
- ◯ Egy felnőtthöz
- ◯ Egy kisgyerekhez
- ◯ Egy állathoz
Beszélgetésindító: Honnan lehet tudni, hogy a vers egy kisgyerekhez szól?
Fejleszti: szereplőazonosítás, értelmezés, szövegbizonyíték keresése
2. Nyelvi tudatosság és ritmus
2.1. Keresd meg a rímeket!
Kösd össze az összetartozó szavakat!
| Versbeli szó | Párosítsd hozzá |
|---|---|
| ég | __________________ |
| ház | __________________ |
| rét | __________________ |
| bogár | __________________ |
Választható szavak: Balázs, darázs, ég, ház
Ovis változat: csak tapsoljátok el a sorvégeket!
Haladó változat: keress új rímet Balázs nevére!
Fejleszti: rímérzék, fonológiai tudatosság, hallási figyelem
2.2. Ritmusjáték – esti verssor tapsolva
Olvasd fel hangosan ezt a sort, és tapsolj minden hangsúlyosabb szóra:
„aludj el szépen, kis Balázs.”
Játékos változat: mondd el egyszer halkan, egyszer lassan, egyszer suttogva!
Fejleszti: ritmusérzék, beszédészlelés, hangulatfelismerés
3. Kreatív kifejezés
3.1. Rajzold le az álmot!
Rajzold le, mit álmodhat Balázs, amikor minden elcsendesedik körülötte!
Kérdés a rajz mellé: Mi csendesedik el először? Mi az, ami csak a végén hunyja le a szemét?
Fejleszti: képzelet, vizuális önkifejezés, történetalkotás
3.2. Ha te találnál ki egy esti versszakot…
Fejezd be a mondatot!
„aludj el szépen, kis ______,
mert Altató már a ______.”
Haladó változat: írj vagy mondj egy teljes új versszakot, amely megőrzi a vers nyugodt hangulatát!
Fejleszti: kreatív szövegalkotás, nyelvi önbizalom, ritmusérzék
4. Logikai és rendszerező gondolkodás
4.1. Mi csendesedik el együtt?
Csoportosítsd a szavakat!
Szavak: rét, villamos, kabát, cukor, ég, ház
| Csoport | Ide írd a szavakat |
|---|---|
| Természet | ______________________________ |
| Tárgy | ______________________________ |
| Emberi világ | ______________________________ |
Fejleszti: kategorizálás, rendszerezés, fogalomalkotás
4.2. Előbb – utóbb
Számozd meg, szerinted milyen sorrendben csendesedik el a világ!
- ____ ég
- ____ ház
- ____ Balázs
Beszélgetésindító: Miért lehet többféle jó sorrend?
Fejleszti: időrend, logikus gondolkodás, indoklás
5. Érzelmi és erkölcsi reflexió
5.1. Milyen érzés az esti elcsendesedés?
Válaszd ki, mit érezhetsz lefekvés előtt! Több választ is jelölhetsz.
- ☐ nyugodtságot
- ☐ biztonságot
- ☐ félelmet
- ☐ álmosságot
- ☐ jóleső érzést
Beszélgetésindító kérdések:
- Mi segít neked este megnyugodni?
- Mi az, amitől hamarabb jön álom a szemedre?
- Mi az, amitől biztonságban érzed magad lefekvéskor?
Fejleszti: érzelemfelismerés, önreflexió, biztonságérzet megfogalmazása
5.2. Anyuka is elcsendesedik…
Szerinted miért fontos ez a kép a vers végén?
Haladó változat: Mit üzenhet ez Balázsnak?
Fejleszti: empátia, értelmezés, érzelmi biztonság felismerése
Mini kvíz – Mit vettél észre?
Válaszd ki a helyes választ! A megoldásokat külön blokkban találod.
1. Ki Balázs?
a) felnőtt
b) kisgyerek
c) állat
2. Mi nem szerepel a versben?
a) villamos
b) kabát
c) bicikli
3. A vers hangulata inkább milyen?
a) izgalmas
b) megnyugtató
c) ijesztő
4. Igaz vagy hamis? A versben szinte minden elcsendesedik.
a) igaz
b) hamis
Fejleszti: emlékezet, figyelem, önellenőrzés, sikerélmény
Beszélgetési mankó és megoldások
A rajzos, ritmusos és beszélgetésre épülő feladatoknál nem minden esetben van egyetlen kötelező válasz. A cél az, hogy a gyerek a versből kiindulva tudjon figyelni, választani, indokolni és saját élményt megfogalmazni.
1.1. Mi csendesedik el a versben?
Javasolt válasz
Szerepel a versben: ég, ház, rét, bogár, darázs, villamos, kabát, cukor.
Nem szerepel a felsoroltak közül: kutya.
Pedagógiai megjegyzés
A feladat segít visszakeresni a vers képeit, és ráirányítja a figyelmet arra, hogy a költő tárgyakat, természeti elemeket és emberi világhoz tartozó dolgokat is megszemélyesít.
1.2. Kihez szól a vers?
Javasolt válasz
A vers egy kisgyerekhez, Balázshoz szól.
Pedagógiai megjegyzés
A megszólítás és az ismétlődő sor segíti a gyerekeket abban, hogy felismerjék a vers beszédhelyzetét.
2.1. Keresd meg a rímeket!
Javasolt válasz
- ég — ég
- ház — Balázs
- rét — hangzásában kapcsolódik a verssor végéhez
- bogár — darázs
Pedagógiai megjegyzés
Kisebb gyerekeknél a hangzás és a ritmus megérzése fontosabb, mint a szabályos rímtechnikai elemzés.
2.2. Ritmusjáték – esti verssor tapsolva
Javasolt megoldás
Nincs egyetlen helyes tapsolási forma. A feladat célja, hogy a gyerek érzékelje a sor nyugodt lüktetését.
Pedagógiai megjegyzés
Érdemes lassú, halk tempóval kezdeni, hogy a ritmus ne gyorsító, hanem megnyugtató játék legyen.
3.1. Rajzold le az álmot!
Elfogadható megoldás
Minden olyan rajz megfelelő, amely kapcsolódik az álomhoz, elcsendesedéshez, esti hangulathoz, Balázshoz vagy a versben megjelenő képek valamelyikéhez.
Pedagógiai megjegyzés
A rajz után érdemes megkérni a gyereket, hogy mesélje el, mi történik a képen.
3.2. Ha te találnál ki egy esti versszakot…
Elfogadható megoldás
Minden értelmes, nyugodt hangulatú mondat- vagy versszak-kiegészítés elfogadható.
Pedagógiai megjegyzés
Haladó szinten az új versszak akkor működik jól, ha megtartja az elcsendesedő világ képét, és nem válik túl mozgalmassá vagy hangossá.
4.1. Mi csendesedik el együtt?
Javasolt válasz
- Természet: ég, rét
- Tárgy: kabát, cukor
- Emberi világ: ház, villamos
Pedagógiai megjegyzés
A villamos az ember alkotta világ része, még akkor is, ha a versben meseien, élő dologként viselkedik.
4.2. Előbb – utóbb
Lehetséges válasz
- ég
- ház
- Balázs
Elfogadható válaszváltozatok
Más sorrend is elfogadható, ha a gyerek meg tudja indokolni. A feladat nem számonkérés, hanem gondolkodtató sorrendezés.
5.1. Milyen érzés az esti elcsendesedés?
Elfogadható válaszok
Nincs helyes vagy helytelen válasz. A nyugodtság, biztonság, félelem, álmosság és jóleső érzés mind előfordulhat lefekvés előtt.
Pedagógiai megjegyzés
A cél az érzések felismerése és megnevezése. Fontos, hogy a félelem válaszként ne legyen „rossz”, mert sok gyerek számára ez is valós esti élmény.
5.2. Anyuka is elcsendesedik…
Lehetséges válasz
Ez a kép megnyugtathatja Balázst. Azt üzenheti, hogy minden rendben van, nincs egyedül, és a körülötte lévő világ is elcsendesedett.
Pedagógiai megjegyzés
Érdemes finoman kezelni a témát, mert a gyerekek esti biztonságélménye nagyon különböző lehet.
Mini kvíz megoldásai
Kvíz 1. Ki Balázs?
Helyes válasz
b) kisgyerek
Kvíz 2. Mi nem szerepel a versben?
Helyes válasz
c) bicikli
Kvíz 3. A vers hangulata inkább milyen?
Helyes válasz
b) megnyugtató
Kvíz 4. A versben szinte minden elcsendesedik.
Helyes válasz
a) igaz
Vers szerzője: József Attila.
Mesefarm kiegészítő anyag: Ujréti János – Mesefarm / Galantusz Grafika, 2026.
Felhasználási feltételek
Értesítést kérek
Jelentés küldése
Saját hozzászólásaim