Agnija Barto: Felesleges vagyok

Haász Irén fordítása

A srácok meggyfát ültetnek,
Szergej is kaphatna egyet.
De ő szól: - Vagytok elegen,
nem állok feleslegesen...!

A fákról, amit ültettek,
Szergej is szedne már meggyet.
De szólnak: - Vagyunk elegen,
ne állj itt feleslegesen...!

Kvíz – Felesleges vagyok

1. Mit ültettek a gyerekek?
   A) Almát
   B) Szőlőt
   C) Meggyfát
   D) Körtét
2. Ki mondta azt, hogy „nem állok feleslegesen”?
   A) Péter
   B) János
   C) Szergej
   D) Anna
3. Mit nem akart Szergej csinálni a többiekkel?
   A) Játszani
   B) Házat építeni
   C) Meggyfát ültetni
   D) Horgászni
4. Mit szeretett volna később Szergej a fákról?
   A) Locsolni őket
   B) Mászni rájuk
   C) Meggyet szedni
   D) Ágat vágni
5. Mit mondtak neki a többiek, amikor gyümölcsöt akart?
   A) „Gyere, szedj velünk!”
   B) „Adj vizet!”
   C) „Vagyunk elegen!”
   D) „Fuss el!”
6. Miért nem lett Szergejnek saját fája?
   A) Mert elaludt
   B) Mert nem szerette a fákat
   C) Mert ő maga nem akarta
   D) Mert a tanár nem engedte
7. Mi nő a meggyfán?
   A) Alma
   B) Banán
   C) Meggy
   D) Szilva
8. Hogyan érezhette magát Szergej a végén?
   A) Vidámnak
   B) Büszkének
   C) Szomorúnak
   D) Mérgesnek
9. Hol történik a vers eseménye?
   A) A városban
   B) A kertben, a fák között
   C) Az iskolában
   D) Az erdőben
10. Mi lett a vége?
    A) Szergejnek lett külön fája
    B) Nem vett részt sem az ültetésben, sem a szedésben
    C) Megünnepelték őt
    D) Kapott sok meggyet